Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

cutis fresco

  • 1 fresco

    1. adj
    1) све́жий
    а) прохла́дный
    б) то́лько что, неда́вно (сделанный; происшедший)

    comida fresca — све́жая еда́

    noticia fresca — све́жая но́вость

    в) (о краске; штукатурке) сыро́й; вла́жный

    pintar al fresco — писа́ть по сыро́му

    pintura al fresco — фре́сковая жи́вопись; фре́ска

    г) ( о цвете) я́ркий; со́чный
    д) ю́ный; бо́дрый; здоро́вый; цвету́щий

    cutis fresco — све́жая, ю́ная, не́жная ко́жа

    mejillas frescas — све́жие, румя́ные щёки

    memoria fresca — све́жая, молода́я па́мять

    2) перен на́глый; наха́льный; бесцеремо́нный
    2. m
    1) прохла́да; све́жесть

    hace fresco — прохла́дно; свежо́

    2) све́жий во́здух

    dormir al fresco — спать на све́жем во́здухе

    tomar el fresco — (по)дыша́ть во́здухом

    3) фре́ска
    3. f
    1) у́тренняя прохла́да, све́жесть

    con la fresca — по у́тренней прохла́де; по холодку́ разг

    2) перен разгово́р начистоту́

    soltar una fresca, cuatro frescas — вы́ложить всё начистоту́; резану́ть пра́вду-ма́тку

    4. m, f pred
    нагле́ц; наха́л, наха́лка; бессты́дник, бессты́дниница
    - dejar fresco
    - estar fresco
    - quedarse fresco

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > fresco

См. также в других словарях:

  • fresco — I. adj 1 Que es moderadamente frío: brisa fresca, aguas frescas, lugar fresco, 2 s m Frío ligero y húmedo: Recibí el fresco de la mañana , tomar el fresco 3 Que es o está bien ventilado y permite soportar el calor: un vestido fresco, una casa… …   Español en México

  • cutis — s m Piel de los seres humanos; particularmente la de la cara: cutis de colegiala, un cutis fresco y lozano, crema para el cutis, cuidados del cutis …   Español en México

  • Rosa — (Del lat. rosa.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Flor del rosal con muchos pétalos y aromática: ■ le regaló un ramo de rosas rojas. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica al color que se obtiene de la mezcla de blanco y rojo: ■ el rosa es… …   Enciclopedia Universal

  • frescote — ► adjetivo coloquial Que está robusto, sano y de buen aspecto: ■ se le ve tan frescote que nadie diría la edad que tiene. * * * frescote, a (aum. de «fresco»; inf.) adj. Se aplica a las personas *robustas, *sanas y de buen color. * * * frescote,… …   Enciclopedia Universal

  • Cucumis sativus — Para otros usos de pepino, véase pepino (desambiguación).   Pepino …   Wikipedia Español

  • Gijón — / Xixón Gijón Bandera …   Wikipedia Español

  • Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o …   Wikipedia Español

  • Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… …   Wikipedia Español

  • Flamenco — ► adjetivo 1 De Flandes, región de Bélgica: ■ ese museo tiene un fondo importante de pintura flamenca. ► sustantivo 2 Persona natural de esta región. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3 MÚSICA, DANZA Se aplica al conjunto de cantes y bailes… …   Enciclopedia Universal

  • frescura — s f 1 Cualidad de lo que es o está fresco: la frescura de un jardín, la frescura del clima, la frescura del cutis 2 Descaro o desvergüenza con la que alguien se comporta: ¡Qué frescura! Me pidió prestado y todavía no me paga el préstamo anterior …   Español en México

  • de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… …   Diccionario de chileno actual

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»